-
1 Aufarbeitung von Langholz
разделка долготья
Ндп. раскряжевка долготья
разделка древесины
Поперечное деление долготья на сортименты.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
69. Разделка долготья
Ндп. Раскряжевка долготья
D. Aufarbeitung von Langholz
Е. Bucking of long logs
Поперечное деление долготья на сортименты
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufarbeitung von Langholz
-
2 bucking of long logs
разделка долготья
Ндп. раскряжевка долготья
разделка древесины
Поперечное деление долготья на сортименты.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucking of long logs
-
3 manipulace dřeva
-
4 débit
1.стр. (количество) сток2. сущ.1) общ. киоск, ларёк, манера говорить, подача, расход, скорость, розничная продажа (вин и табачных изделий), поступление (газа, воды, горючего), распиловка (леса), интенсивность, объём, пропускная способность, производительность (напр., помпы), дебит, лавочка, пиломатериалы, разделка, режим, режим реки, речь, сбыт2) мед. количество3) воен. скорострельность, расход боеприпасов, режим огня4) тех. отдача, разделка древесины, раскряжёвка древесины, производительность (напр. трубопровода), пропускная способность (напр. трубопровода), лесной сортимент, мощность (напр. трубопровода), пропускная способность (напр., трубопровода)5) стр. выход6) бухг. дебет, дебетовое сальдо счёта, долг7) электр. спрос мощности8) выч. выходной сигнал, поток (см. тж. flux)9) маш. отдаваемый ток, отдаваемая мощность10) дер. раскряжёвка, Пилопродукция -
5 débit
m1) расход; дебит2) мощность; производительность; пропускная способность (напр. трубопровода)3) эл. отдаваемая мощность; отдаваемый ток4) лесной сортимент; разделка древесины, раскряжёнка древесины•- débit aménagé
- débit calorifique
- débit de charge
- débit commandé
- débit continu
- débit cryogénique
- débit de décharge
- débit discontinu
- débit de dose
- débit de l'écoulement
- débit effectif
- débit effluent
- débit d'énergie
- débit d'évaporisation
- débit de fluide
- débit de forage
- débit de fuite
- débit horaire
- débit de masse
- débit massique
- débit de pointe
- débit régulier
- débit en solides
- débit spécifique
- débit thermique
- débit unitaire
- débit utile
- débit du vent -
6 lavorazione del legno
деревообработка, обработка древесины, разделка древесиныDictionnaire polytechnique italo-russe > lavorazione del legno
-
7 wood severing
Общая лексика: разделка древесины -
8 Durchtrennung des Holzes
сущ.дер. разделка древесиныУниверсальный немецко-русский словарь > Durchtrennung des Holzes
-
9 Manipulation
сущ.1) общ. воздействие на общественное мнение, выделка мехов, махинации, скорняжные работы, манипулирование (чем-л.), (pl) манипуляции, (искусный) приём (в ручной работе), манипуляция2) перен. манипуляции, проделки3) тех. работа ключом, управление (напр. машиной)4) экон. манипуляция (приём в ручной работе), манипуляция над товаром (с целью приспособления его к вкусам потребителей)5) психол. управление (поведением)6) бизн. подготовка товара к продаже (табак, кофе, вторсырьё, мех и проч.; путём сортировки или смешивания)7) дер. разделка (древесины) -
10 débitage du bois
сущ.стр. разделка древесины -
11 Stammeinschneiden
раскряжевка хлыстов
Ндп. разделка хлыстов
раскрой хлыстов
раскряжевка древесины
Поперечное деление хлыстов на долготье и (или) сортименты.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
66. Раскряжевка хлыстов
Ндп. Разделка хлыстов
D. Stammeinschneiden
Е. Bucking
Поперечное деление хлыстов на долготье и (или) сортименты
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stammeinschneiden
-
12 bucking
раскряжевка хлыстов
Ндп. разделка хлыстов
раскрой хлыстов
раскряжевка древесины
Поперечное деление хлыстов на долготье и (или) сортименты.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
снижение напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucking
-
13 Aufarbeitung
сущ.1) общ. подновление, ликвидация (задолженности), ликвидирование (задолженности по работе), анализ (чего-л.), проработка, израсходование (запаса), обновление (платья, мягкой мебели), доделка (работы)2) комп. повторная обработка3) геол. выработка, исчерпание (запасов месторождения)4) тех. приготовление, разделка, разделка (напр. древесины на сортименты), переработка5) хим. разделение (смеси), разделывание (теста)6) ж.д. реставрация7) горн. измельчение, пропускание, прохождение (напр., жидкости через фильтр)8) дор. ремонт9) лес. заготовка древесного материала, разделка на сортименты, разработка срубленного леса на сортименты10) выч. окончание, переобработка, завершение выполнения (напр. задания)11) нефт. регенерация (раствора)12) спец. восстановление, регенерация13) пищ. обработка14) АЭС. регенерация (отработавшего ядерного топлива), переработка (радиоактивных отходов)15) дер. доведение работы до конца, обновление (мягкой мебели) -
14 Spaltung
сущ.1) общ. несогласованность, противоречие, раздор, растрескивание, трещина, щель, раскол (тж. рел.), разногласие, разрыв, раскол (страны и т. п.), расщепление2) геол. бифуркация, диссоциация, образование трещин, разветвление, раздвоение, разложение, распад, трещинообразование, раскалывание (по трещинам)3) тех. отслоение, разделение, расслаивание4) хим. крекинг5) юр. расслоение6) экон. раздел7) лингв. расподобление, расчленение8) авт. прорез9) полигр. разделение на колонки, разделение на столбцы10) психол. расщепление (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)11) лит. наращенная стопа13) кож. двоение, распиловка15) свар. расслоение (о стали)16) яд.физ. деление (атомного ядра)17) внеш.торг. разбивка (на классы, категории)18) дер. раздирание (волокон древесины) -
15 Holzaufbereitung
сущ.1) общ. дровозаготовки, лесозаготовки, заготовка леса2) тех. заготовка древесины, подготовка древесины к обработке, разделка леса на сортименты3) лес. заготовка дров -
16 Holzaufbereitung
fподготовка древесины к обработке; заготовка древесины; разделка леса на сортиментыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Holzaufbereitung
-
17 Holzaufbereitung
f заготовка ж. древесины; подготовка ж. древесины к обработке; разделка ж. леса на сортиментыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzaufbereitung
-
18 Altholzaufbereitung zur Wiederverwendung
сущ.дер. первичная разделка использованной древесины с целью дальнейшего примененияУниверсальный немецко-русский словарь > Altholzaufbereitung zur Wiederverwendung
-
19 Teilen
гл.1) тех. разруб, раскрой (туш)2) матем. деление4) дер. обработка (древесины) резанием без стружкообразования, разделение, разделка (кругляка) -
20 teilen
гл.1) тех. разруб, раскрой (туш)2) матем. деление4) дер. обработка (древесины) резанием без стружкообразования, разделение, разделка (кругляка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделка долготья — Ндп. раскряжевка долготья разделка древесины Поперечное деление долготья на сортименты. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые разделка древесиныраскряжевка долготья Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛКА — 6.4.14. РАЗДЕЛКА Последовательное освобождение конца кабеля или провода от защитных покровов, оболочек и изоляции с закреплением оставшихся на кабеле элементов (брони, оплетки и т.п.) бандажами для предотвращения их разматывания и заземлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разделка долготья — 69. Разделка долготья Ндп. Раскряжевка долготья Разделка древесины D. Aufarbeitung von Langholz Е. Bucking of long logs Поперечное деление долготья на сортименты Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разделка древесного сырья — – деление древесного сырья на требуемые размеры. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разделка кромок — – придание кромкам, подлежащим сварке, необходимой формы. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разделка фанерного сырья — – совокупность операций, связанных с распиловкой кряжа на фанерные чураки, брусы и панчесы. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА СЛОИСТОЙ КЛЕЕНОЙ ДРЕВЕСИНЫ — 100. Разделка фанерного сырья Совокупность операций, связанных с распиловкой кряжа на фанерные чураки, брусы и панчесы Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чугуевский район Приморского края — У этого термина существуют и другие значения, см. Чугуевский район. Чугуевский район Герб … Википедия
ГОСТ 18158-72: Производство мясных продуктов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18158 72: Производство мясных продуктов. Термины и определения оригинал документа: 57. Бекон Свиные беконные полутуши без лопаточной кости специального посола Определения термина из разных документов: Бекон 67. Бланшировка мяса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации